大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于cornelius名字的含义的问题，于是小编就整理了1个相关介绍的解答，让我们一起看看吧。
德国的英文是Germany，为什么被翻译成“德国”？
大家都没回答到点子上，首先，当然是来自Deutsch，其次，它为何翻成德意志呢？本身并无问题，问题出在大家都想当然地用普通话发这三字的音了，事实上清未殖民时，外语首先在广东引入，是用粤语来发音并翻译的，而普通话是在民国才定下来的，原翻译用习惯了就沿用了，大家用粤语读德意志是否和外语发音一致呢。哈哈。
这些国家国名都是后清起的，那时候的公知都以洋大人为主了！美国 英国 德国 法国 都是最好的词
因为你看到的德国的英语翻译，不是德语翻译。德语中，德国的发音更接近“德意志”。
一个词语被多种语言翻译来翻译，最后与原来的发音就会相去甚远。比方说，中国，在英语中翻译为“秦”，秦始皇的“秦”，chin，China。结果以前日语沿用英语翻译，变成了chi,na，“支那”。
德国的德语说法是：Deutschland，对应汉语是德意志国！所以称之为德国是最合适的！而英文说的Germany，汉语对应的是日耳曼！
到此，以上就是小编对于cornelia名字寓意的问题就介绍到这了，希望介绍的1点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
