无心解梦网

“打饭”、“打水”的“打”字是什么意思?(打水解释含义)

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于打水解释含义的问题,于是小编就整理了1个相关介绍的解答,让我们一起看看吧。
  1. “打饭”、“打水”的“打”字是什么意思?

“打饭”、“打水”的“打”字是什么意思?

打字只表示动作。

“打饭”、“打水”的“打”字是什么意思?(打水解释含义)-图1

表示动作的语词很多。

地域差异形成语言表达差异。

只要能够准确理解,就能够形成共识。

“打饭”、“打水”的“打”字是什么意思?(打水解释含义)-图2

“打饭”的“打”是获取、购取的意思,打饭就是获取饭、购取饭。

禅林用语“打”字,为动词,含有成办、调做之意。打饭即做饭之意,也含有吃饭的意思。

“打”这个字,在群众口语中含义非常丰富,体现了汉语与方言顽强的生命力和表现力。记得在上初中时,有一堂课上老师让我们每个人说一个带有“打”字的词语(或俚语),不要重复,班上40多位同学,竟然说出了40多个不同的词汇,其中“打”字含义都各不相同。

“打饭”、“打水”的“打”字是什么意思?(打水解释含义)-图3

打,是一个形声字,左边为提手旁,右边为丁,丁表读音,本义:击,敲,攻击。《说文新附》中解释说:“打,击也。”比如,宋· 文天祥《过零丁洋》诗中说的“身世浮沉雨打萍”,这个“打”用的就是本义。

这个“打”可不是“敲打、攻击”之意了,而是“获取,购取”之意,有可能先付款,或者是刷卡支付,那就表明是“买饭、买水”之意;也有可能是完全免费,或者说已有人买单,那就是“取饭、取水”的意思。同类的还有“打鱼”,并不是“敲打、攻击”鱼,而是“捕捞、获取”之意。

“打”的含义很丰富,现代汉语词典中归类有20来种含义,现附文后,供有兴趣的朋友参考:

语义标签变迁史,让今人无法准确理解沿用至今的语言文字意义。就如洗菜洗东西,很多人主观性认为用水冲洗几道就干净不得了了,实际洗东西仅仅是稀释污垢,并非除尽。语义标签化也是这样被人认为着!

《说文解字》、《尔雅训诂》、《辞海》、《新华字典》等工具书及《语文》教科书,囿于俗化语义盘点搜索,失去语义发展因果相承脉络了。不止于失去古义,还让现代人文采轻浮华丽,文章无折冲宇宙之音,文学素养枯竭。

“打水”、“打饭”由正宗的“打”字原义发展来的。打——敲打而摄取。这是古义。如果你不敲打,里面的汁浆果仁无法取得。

后来“打”字专门用于叩问和叩击式取物的动作。你去店铺买酱油,称“打酱油”;“打水”,“打饭”都是先付出代价或诚意的叩问、叩击后取物的行为动作。

如果只说“给我盛碗饭来”,那是主人的语气,无须敬重谁顾虑什么;“给我去店里打半斤酒”,代表要出钱的,而且人家不一定卖,或不知还有没有货。

以“打”字代替某动词时,里面微妙区别在此!

独家首发,严禁抄袭!

到此,以上就是小编对于打水解释含义是什么的问题就介绍到这了,希望介绍的1点解答对大家有用,有任何问题和不懂的,欢迎各位老师在评论区讨论,给我留言。

分享:
扫描分享到社交APP
上一篇
下一篇